translator

Friday, 28 June 2013

Zwierzaki Elizy * Elisa's animals

 Witam wszystkich serdecznie :)
Chcę Wam przedstawić pierwszą mieszkankę domku - małą Elizę i jej ulubione zwierzątka.
Lalka jest troszkę przerobiona i na nowo ubrana.
Do stworzenia psiej rodzinki terrierów szkockich zainspirował mnie krótki filmik, który zamieszczam poniżej.
Psiaki są do adopcji, więc jeśli ktoś zechciałby zaopiekować się którymś z nich, zapraszam:
https://www.etsy.com/shop/1717mk?ref=seller_info_count
Życzę miłego oglądania:)


Hi all:)
I want to present you the first resident of my new dollhouse - a little Elisa and her favorite animals.
The doll is slightly reworked and re-dressed.
To create a Scottish terrier dog family, inspired me a short video that I put below.
Dogs are up for adoption, so if you would try to take care of one of them, I invite you:
https://www.etsy.com/shop/1717mk?ref=seller_info_count
Have a good time :)
Magda

























video

Saturday, 15 June 2013

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w zabawie, 
za sympatyczne komentarze z różnych stron, 
i dokładne informacje o pogodzie :)
Dzisiaj, cały dzień w Warszawie świeciło słońce, 
mam nadzieję, że u Was też była piękna pogoda :)
Zwycięzca losowania jest tylko jeden (jedna :), 
ale serdecznie ściskam wszystkich 74 uczestników!!!

Many thanks to all who participated in my giveaway,
for the nice comments from different countries,
and precise information about weather :)
Today, whole day the sun was shining in Warsaw,
I hope you have beautiful weather :)
Giveaway winner is the only one,
but I heartily hug all 74 participants!


Wylosował się numerek 11...
 Licząc od góry ... jest to...
Ewa
Serdecznie gratuluję !!!