translator

Saturday, 15 June 2013

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w zabawie, 
za sympatyczne komentarze z różnych stron, 
i dokładne informacje o pogodzie :)
Dzisiaj, cały dzień w Warszawie świeciło słońce, 
mam nadzieję, że u Was też była piękna pogoda :)
Zwycięzca losowania jest tylko jeden (jedna :), 
ale serdecznie ściskam wszystkich 74 uczestników!!!

Many thanks to all who participated in my giveaway,
for the nice comments from different countries,
and precise information about weather :)
Today, whole day the sun was shining in Warsaw,
I hope you have beautiful weather :)
Giveaway winner is the only one,
but I heartily hug all 74 participants!


Wylosował się numerek 11...
 Licząc od góry ... jest to...
Ewa
Serdecznie gratuluję !!! 




21 comments:

  1. Hello, thank you for the opportunity you have given me and I'm happy for Eva who won this beautiful giveaway!Hugs, Manu

    ReplyDelete
  2. Felicidades Eva, tendrás en tus manos una miniatura preciosa, y gracias a ti por esta oportunidad, feliz fin de semana:-)

    ReplyDelete
  3. Congratulations Ewa!!! Thank you, Magda, for a fantastic giveaway opportunity. Your work is amazing. Big hugs back to you! xo Jennifer

    ReplyDelete
  4. Congratulations to Eve, Thank you for the opportunity to participate in your amazing giveaway.
    Hugs
    Wyrna

    ReplyDelete
  5. Hello Mieke congratulation to Ewa thank you for opportunity!kiss

    ReplyDelete
  6. Congratulations to Ewa! hank you Magda fr the chance to win you fabulous giveaway.
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
  7. Naprawdę?????? Naprawdę????? Naprawdę???? HURRRRRRRRAAAAAAAA!!!! Nie wierzę! trzy razy sprawdzałam czy to mój blog tam jest na pewno.;) Jak to piszą z angielska: happy dance over here!!! Dziękuję!!! Tak się cieszę!!!
    Uściski

    ReplyDelete
    Replies
    1. Naprawdę :))))) ja też sprawdzałam, to Twój blog :)))) baaardzo się cieszę, że się cieszysz, mam nadzieję, że miniaturki Ci się spodobają, serdeczne uściski!! Magda

      Delete
  8. CONGRATULATIONS to EWA :DDD!! Enjoy your beautiful prize!!
    Magda, thank you for the chance and the draw!
    Hugs, Ilona

    ReplyDelete
  9. Hearty congratulations to Eva! Thank you so much for the opportunity to win your generous giveaway!!

    Susan K

    ReplyDelete
  10. Congratulations to the lucky winner.
    Greetings, Faby

    ReplyDelete
  11. Enhorabuena a Eva y mucha gracias a ti por la oportunidad. Un saludo, Eva

    ReplyDelete
  12. Thanks for this beautiful giveaway and congratulation to Ewa!!
    Kisses

    ReplyDelete
  13. Hello Magda,
    Congratulations to Ewa! Enjoy the lovely prize!
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
  14. Congratulations to Ewa!
    Geneviève

    ReplyDelete
  15. Felicidades a la ganadora y a ti gracias por el sorteo.
    Un abrazo.
    Yolanda

    ReplyDelete
  16. GRacias por este sorteo tan bonito y felicidades a Ewa, se lleva un lindo regalo. Besos a las dos

    ReplyDelete
  17. Felicidades Ewa
    Gracias a ti por darnos la oportunidad.
    besitos ascension

    ReplyDelete
  18. Congratulations to the winner you are very lucky. Thank you for the opportunity to participate in your giveaway. I love your bird houses.
    Hugs
    Wyrna

    ReplyDelete