translator

Sunday, 6 October 2013

W końcu przyszedł czas na porządki i nowe miejsce dla moich filcowych robótek, które jak dotąd, mieszałam na blogu na zmianę z domkowymi miniaturkami.
Wolę jednak, żeby ten blog pozostał w tematyce miniaturkowej.
Mam zamiar nadal zamieszczać nowe posty z postępami (mam nadzieję;) w przeróbkach mojego pięknego domku, który chwilowo, niestety, utknął, czekając na nowe pomysły i chęci przede wszystkim...
Cóż, nie jego czas widocznie,  w tej chwili całkowicie jestem "przy filcu",
wklejam więc zdjęcia moich nowych manekinów, (starałam się, żeby trzymały się proporcji 1:12),  które mogą się przydać do projektowania sukien "domkowych" mieszkanek. Szpileczki wchodzą idealnie, więc myślę, że manekin
może być całkiem przydatny, nie tylko jako dekoracja domku. 

Finally, the time came for cleaning and a new place for my needlework felt that so far, 
I mixed on the blog with and miniatures. I prefer, however, this blog has remained  "miniature". I'm going to continue to write new posts with the progress (hopefully;) in my beautiful house makeover that moment, unfortunately, stuck, waiting for new ideas and a my desire most of all ...
Well, apparently than its time, at the moment I am completely "with felt";-)
So paste the pictures of my new mannequins, (I tried to to follow scale 1:12) which may be useful  for the design of miniature dresses and to show  new dolls creations. You can pin perfectly fabric, laces .... so I think, the dress form can be quite useful not only as a miniature house decoration.





Oprócz nich, chciałabym Wam pokazać dwa nowe króliczki,
są takie delikatne, leciutkie, dosłownie nic nie ważą ;-)

Apart from them, I would like to show you two new bunnies,

are delicate, very light :)


Mam nadzieję, że spodobają  się Wam moje "królicze dzieci",szpulki, aniołki...od dzisiaj, wszystko poza 1:12
 będę zamieszczała na nowym blogu, 
.... zapraszam więc do odwiedzenia i być może polubienia

MOJEGO NOWEGO BLOGA

I hope you will enjoy my "Bunny Children", spools, angels ... of today I will publish them on its new blog,

.... So I invite you to visit and maybe little liking...?



15 comments:

  1. Beautiful work, Magda! I love your bunny children. I will go visit your new blog now! xo Jennifer

    ReplyDelete
  2. I LOVE THE BUNNIES! They are so sweet and dressed in such an individual and totally unique way! I think that the way that you have staged them beside the felted spools is simply Adorable! And I believe that you are right about the mannequins in that the felted bodies will make mini clothes making on them so much easier! Well done!

    elizabeth

    ReplyDelete
  3. Your giner are so wonderful and your bunnies, so charming, very beautiful pictures.
    Hugs
    Wyrna

    ReplyDelete
  4. Króliczki są słooooooooooooooooooooooooodkie! Akurat "jestem w temacie" manekinów i Twoje są super!
    (Tak się trochę zastanawiałam co z Twoim domkiem ostatnio - czasem tak jest, że trzeba odetchnąć i po jakimś czasie spojrzeć na niego na nowo. Idę się zapisać do nowego bloga:):))
    Uściski

    ReplyDelete
  5. Que cosa tan bonita esos conejitos,son adorables!!!!!! Y los maniquíes son perfectos,tanto para adorno como para confeccionar la ropa de nuestros muñecos!!!!
    Besos.

    ReplyDelete
  6. Hello Magda wonderful work! kiss

    ReplyDelete
  7. I love the feminine shape of the mannequins and those bunnys are so adorable, especially nestled amongst the cotton reels. Their little costumes are delightful.

    ReplyDelete
  8. WOW Magda, beautiful work, those littel bunnies are so adorable and their costumes are lovely, they are beautfiully made!
    Big hugs, Ilona

    ReplyDelete
  9. Hello from Spain: great job! fabulous. Keep in touch

    ReplyDelete
  10. Witaj Magda,
    I m. w miłości z tymi króliczkami! są po prostu urocze i tak pięknie wykonane. niesamowita praca!
    Big przytulić,
    Giac

    ReplyDelete
  11. Your bunnies are adorable.
    Greetings, Faby

    ReplyDelete
  12. Your two mannequins are beautiful, I love the foot of the one with the tulle skirt.
    Geneviève

    ReplyDelete
  13. deliziosi manichini e dolcissimi e romantici coniglietti!
    Un saluto, Manu

    ReplyDelete
  14. Ach, jakie to wszystko ładne! Króliczki, szpulki i przede wszystkim manekiny - bardzo oryginalne i takie zgrabne.

    ReplyDelete