translator

Monday, 5 January 2015

Miniature metronome * Miniaturowy metronon

I see that the riddle wasn't difficult for you.
Of course, the device in the picture is a metronome.
I made few metronomes, I will use them for my new projects.
One certainly is for my dollhouse, which for a long time changed, but I still have no time for to take photos...
The second metronome I'm sending now to someone,
who correctly answered the question, and in addition, she was lucky in the draw.
Whose is the tiny (size 2 cm) metronome?


Widzę, że zagadka nie była dla Was trudna, 
oczywiście, urządzenie ze zdjęcia to metronom.
Zrobiłam ich kilka, przydadzą się do nowych projektów, 
Jeden na pewno zostanie w moim domku, 
który od dawna wygląda całkiem inaczej, tylko czasu ciągle brak na zdjęcia...
Drugi metronom zostanie za chwilę spakowany i wysłany do kogoś, 
kto poprawnie odpowiedział na pytanie, a na dodatek miał szczęście i został wylosowany :-)
Czyj jest 2-centymetrowy metronom?

CONGRATULATIONS Elizabeth S!
My email is 1717mk@wp.pl



25 comments:

  1. Congratulations to the lucky winner.

    ReplyDelete
  2. So cute and well made metronomes! Congratulations to Elizabeth! Thank you very much again for your big generosity with us!! A big hug.

    ReplyDelete
  3. Gracias por esto bonito regalo y felicidades a Elizabeth

    ReplyDelete
  4. es precioso, un trabajo fantastico

    besitos

    Mari

    ReplyDelete
  5. Congratulations to the lucky winner. Your metronomes are fantastic.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
  6. Hello from Spain: great . Congratulations to Elizabeth. Keep in touch

    ReplyDelete
  7. Congratulations to the lucky winner!
    Thanks and
    Hugs
    Kikka

    ReplyDelete
  8. Congratulations to the lucky winner, Elizabeth, enjoy :D!
    Thanks and hugs, Ilona

    ReplyDelete
  9. Wow! The metronomes are beautiful! <3 You made them so well. :-)
    Congratulations to Elizabeth!! <33 :DDDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm so happy, you like my metronomes, thank you so much! good luck in my next giveaway, hugs :-)

      Delete
    2. My pleasure! :D You have a awesome talent for creating miniatures certainly!! <3 Thank you!! :))

      Delete
  10. Muchas felicidades a la ganadora,es un trabajo precioso.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Pilar, abrazos :-)

      Delete
  11. Oh,WOW!!!! :O
    Thank You so much Magda! What a Wonderful Way to begin the New Year!!!!! :D
    I shall forward to you my address, right away!
    Once again I THANK YOU! :D

    elizabeth

    ReplyDelete
  12. Congratulations, Elizabeth! What a lovely prize! xo Jennifer

    ReplyDelete
  13. Wow, there's a lot of generosity going on around here... ;O) Congrats to Elizabeth!

    Hugs
    Birgit

    ReplyDelete
  14. muchas felicidades a la ganadora y gracias a ti por tu generosidad

    besitos

    Mari

    ReplyDelete
  15. No puede participar porque he estado alejada de los blogs pero tengo que felicitar a la ganadora porque el regalo que le has hecho es fantástico. Un saludo, Eva

    ReplyDelete
  16. Dziękuję za wpis na moim blogu, ja teraz też zaczęłam robić fortepian.ciekawe jak mi wyjdzie. Teraz mam uszkodzoną rękę prawą, no i muszę trochę zaczekać. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  17. Those metronomes are incredible! You didn't miss a detail! Superb! Congratulations Elizabeth!! This will look great in her dollhouse. Can't wait to see it in there.
    hugs♥,
    Caroline

    ReplyDelete
  18. Thank you Caroline! hugs :-)

    ReplyDelete