translator

Thursday 22 January 2015

Housewarming * Parapetówka :-)

I don't know do you still remember my house? I bought it two years ago ...
  Unfortunately, I didn't have time realize my dream of a miniature house with a fireplace. In the last few months, I was able to  partially make it. The house has new floors, painted walls, I inserted additional windows and doors. There is still no stairs, lighting and furniture. Everything takes lot of time, you know it.
At the moment, I only captured the atmosphere of the hall with a piano and a burning fireplace.
 I love to look through the  terrace door and watch the little burning flames ...

Nie wiem, czy jeszcze pamiętacie mój domek? kupiłam go 2 lata temu... 
 Niestety, wciąż brakowało mi czasu, by  urzeczywistnić marzenie
o miniaturowym domu z kominkiem. Przez ostatnie pół roku, udało mi się je częściowo urealnić. Dom ma nowe podłogi, w większości pomalowane ściany, wstawione dodatkowe okienka i drzwi. Brakuje jeszcze schodów, oświetlenia, wyposażenia. Wszystko potrzebuje czasu i poświęcenia. 
Na tą chwilę, udało mi się uchwycić atmosferę hallu z fortepianem i płonącym kominkiem.  Uwielbiam zaglądać przez drzwi od tarasu i obserwować płonące płomyczki...


Video by Johny:



So, my Friends, because there are already floors,
 it's a time for Housewarming!
 Mimo, że wiele tu jeszcze brakuje, ale skoro są już podłogi, 
zapraszam na parapetówkę! 
Magda