Giveaway № 6

Od kilku dni pada deszcz...

A jaka jest u Was teraz pogoda? napiszcie w komentarzu, to wystarczy,  żeby  15 czerwca wziąć udział w losowaniu. W prezencie biała klatka dla ptaków, dzbanuszek i poduszka, zapraszam :)

For a few days is rainy ... 

What is now your weather? if you write, June 15th you take part in the draw. The gift is a white bird cage, blue jug and pillow, enjoy :)

Warm hugs <3 font="">

Magda

Hello Everyone! 

♥

Po dłuższej przerwie - czas na relaks przy miniaturkach...

taka tam, robótka wiosenna:)

klatki dla ptaków i kwitnące gałązki.  

I worked a lot recently, but now - is time to relax :)

This is my new miniatures, I made these minis myself, 

I didn't know, I very like make tiny flowers!

Udało mi się zacząć schody do domku, 

nie są jeszcze gotowe, ale na razie wstrzymuję się z wykończeniem -

najpierw muszę przemyśleć wystrój pokoju, w którym się znajdą.

Dziękuję za wspaiały tutorial, 

maragverdugo

Thank you  so much for amazing tutorial!

My spiral stairs aren't ready, but I think, look good already? :)

http://pequeneces-maragverdugo.blogspot.com.es/p/diy-victorian-spiral-stairs.html#.UZEag6JISyU

  Zrobiłam też zamykany koszyk ze sznurka, może na kwiaty?:

I made the basket, maybe put inside flowers?

Czy widzicie ten piękny różowy dzbanuszek? pochodzi ze sklepu Ewy 

Only  miniature  glass are purchased - adorable pink glass jug, you see it?

It arrived from Ewa - in her shop are soooo beautiful glass!

Nie mogłam się powstrzymać, wrzucam zdjęcia kwiatków z mojego ogródka :) 

Życzę Wam fantastycznego tygodnia pełnego inspiracji i twórczych pomysłów! <3 font="">

And flowers from my garden  :) Have a amazing week - full of inspirations, 

Big hugs <3 font="">

Magda

Śpiący Pan Królik...Sleepy Mr. Rabbit

No cóż, Królik zaspał, Miśkowaty raz po raz włącza drzemkę i mówi że zaczekają do wiosny...

co podobno niedługo ma nastąpić... ale patrząc przez okno, nie jestem tego taka pewna...

Mr. Rabbit is very sleepy, oh...he forgot about  Easter??

Mr. Bear wanted wake him, but he heard " snooze...snooze...snooze..."

Easter in Warsaw:

(via http://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,bialy-lany-poniedzialek,81910.html#!prettyPhoto )

Progress ... and new miniatures

The house is in its place...

Domek jest już na swoim miejscu. I fortepian (miłość od pierwszego wejrzenia!), razem z Mozartem i miniaturowymi nutami...

Moje stare nuty posłużyły jako dywanik (ostatni raz widziały światło dzienne jakieś 15 lat tamu..;)) Fantastyczne jest to, że fortepian trzyma idealnie skalę 1:12 - niemalże co do centymetra!  cóż znaczy made in Japan...

Za to domek trzyma idealnie skalę 1:15 ;)))

Ale co zrobić? uwielbiam go i już  nie oddam. Podniosę podłogi, może zrezygnuję z jednej kondygnacji. Czas...praca..tego mu potrzeba i będzie całkiem nowym domem.

Mebelki wstawiłam chwilowo, żeby zobaczyć, jak bardzo odbiegają od mojej wizji :)

ღ 

The house is in its place. And grand piano, (I fall in love at first sight in this gorgeous instrument!) together with the bust Mozart, and miniature sheets and books of music ...

My old notes, were used for carpet (recently it has seen the light of day some 15 years ago ..;))

 It's amazing, that this grand piano keeps perfect scale 1:12 - almost to the centimeter! 

well...it's made ​​in Japan ...

 But as it turned, the dollhouse keeps a perfect 1:15 scale;)))

but what to do? I love it and I do not return it.

I will lift up the floors, and  maybe resign from one floor. 

It needs time, job, and will be a completely new home.

I put temporarily my various  furniture to see how much differ from of my vision :)

Chciałabym pochwalić się jeszcze wyjątkowym drobiazgiem, który dotarł do mnie z Finlandii! Kielich zrobiła Saara  a ja miałam szczęście wygrać go w Giveaway na jej blogu http://saarannukkekoti.blogspot.com/ Będzie początkiem kolekcji w nowym domu, jest fantastyczny, przypomina kolorowe szkło. Dziękuję Ci Saara!

ღ 

I would like to show a unique miniature which came to me from Finland!Saara made the cup out of resin, and I was fortunate enough win it  in a her giveaway on  bloghttp://saarannukkekoti.blogspot.com/ The cup is fantastic, reminds colored glass ... It will be the beginning of the collection in a new home. So thank you Saara !

Nowy dom ...New house...!

Kupiłam dom!... wczoraj, bez dłuższego namysłu, 

bo zobaczyłam go na aukcji i po prostu musiał być mój:

I bought a dollhouse! ... yesterday, without thinking,

I saw it at the auction and I thought , I must have this house!

Jest prawie nowy, drewniany. Zobaczyłam w nim połączenie

domków dla lalek, które zawsze bardzo mi się podobały, to ich zdjęcia: 

It is almost new, wooden. I imagined that I would do a combination of thesedolls' houses, which I always liked, here are their photos:

http://notesfromhalfland.blogspot.com/2006/07/pat-thomas-shes-mighty-mighty.html

http://fleurs.kazeo.com/galeries/galeries,r678185.html

http://www.wiederseim.com/auction_06_20_2009/auction_photos_master.html

W przyszłym tygodniu zobaczę go na żywo.

Miałam zaczekać ze zdjęciami jak będzie już na miejscu,

ale nie wytrzymałam i muszę Wam pokazać teraz, 

wiem, że zrozumiecie moją radość  :O)

Na blogu, pytania typu " A gdzie on będzie stał??" 

kompletnie nie wchodzą w rachubę ;o)

Bardzo Wam dziękuję za wszystkie życzliwe komentarze pod 

poprzednim postem, serdeczne uściski dla moich blogowych Przyjaciół, życzę Wam wspaniałego weekendu! 

ღ 

Magda

Next week I will see it live!

I wanted to wait and show you photos of how the house will come,

but I just can't keep from telling you and I have to show it now,

I know, you will understand my joy :O)

On the blog, questions like "Where is it will stand?"

are completely out of the question ;o)

So thank you for all comments, all nice words under previous post, big hugs my friends!! Have a lovely weekend! 

ღ 

Magda

Mebelki z filcu - część druga

Cześć Wszystkim o:)

Ostatnio doskwiera mi brak wolnego czasu, 

mam sporo pracy, dlatego, mimo najszczerszych chęci, sporadycznie odwiedzam 

moje ulubione miejsca w blogosferze...

przepraszam wszystkich, postaram się poprawić:)

Wczoraj w nocy udało mi się skończyć kolejną część moich filcowych mebelków, 

 (inne jeszcze czekają, ale może niedługo uda mi się zamieścić następne zdjęcia)

Mam nadzieję, że Was nie zamęczę tą ilością zdjęć, 

ale Baby jest takie słodkie, że nie mogłam się powstrzymać!!

Pamiętacie ją z poprzedniego postu, jest słodką produkcją Donny

Z tego co wiem, ma gotowe nowe maleństwa, które wkrótce mają się pojawić w jej sklepie.

Wracając do mebelków, 

wiem, wiem, nie da się połączyć niezapominajek z błękitnymi obłoczkami, 

(w ogóle bardzo szkoda, że nie można ufilcować chmurek..;)

ale ...w maleńkim świecie wszystko jest możliwe :o)

Pozdrawiam serdecznie, Magda

\ ♥ / ♥ \ ♥ / 

Hello Everyone :)

Now, I have a lot of work, which is why, despite the best efforts, I seldom visit

my favorite places in the blogosphere ...

I'm sorry everyone, I will try to improve :)

Last night I managed to finish the next part of my needle felted furniture,

  (others are still waiting, but maybe soon I will try to add another photo)

Do you remember my sweet Baby  from the previous post? is a sweet Donna's "product"  

I know, she has finished a new babies,  that will soon have to appear in her shop.

Returning to my new crib...

I know, know...cannot be combined Forget Me Nots with blue clouds,

 (what a pity can not be felt clouds ...;)

but ... in a tiny world everything is possible: o)

Warm hugs , Magda

 Furniture can be purchased in my shop: link