Nowy dom ...New house...!

Kupiłam dom!... wczoraj, bez dłuższego namysłu, 

bo zobaczyłam go na aukcji i po prostu musiał być mój:

I bought a dollhouse! ... yesterday, without thinking,

I saw it at the auction and I thought , I must have this house!

Jest prawie nowy, drewniany. Zobaczyłam w nim połączenie

domków dla lalek, które zawsze bardzo mi się podobały, to ich zdjęcia: 

It is almost new, wooden. I imagined that I would do a combination of thesedolls' houses, which I always liked, here are their photos:

http://notesfromhalfland.blogspot.com/2006/07/pat-thomas-shes-mighty-mighty.html

http://fleurs.kazeo.com/galeries/galeries,r678185.html

http://www.wiederseim.com/auction_06_20_2009/auction_photos_master.html

W przyszłym tygodniu zobaczę go na żywo.

Miałam zaczekać ze zdjęciami jak będzie już na miejscu,

ale nie wytrzymałam i muszę Wam pokazać teraz, 

wiem, że zrozumiecie moją radość  :O)

Na blogu, pytania typu " A gdzie on będzie stał??" 

kompletnie nie wchodzą w rachubę ;o)

Bardzo Wam dziękuję za wszystkie życzliwe komentarze pod 

poprzednim postem, serdeczne uściski dla moich blogowych Przyjaciół, życzę Wam wspaniałego weekendu! 

ღ 

Magda

Next week I will see it live!

I wanted to wait and show you photos of how the house will come,

but I just can't keep from telling you and I have to show it now,

I know, you will understand my joy :O)

On the blog, questions like "Where is it will stand?"

are completely out of the question ;o)

So thank you for all comments, all nice words under previous post, big hugs my friends!! Have a lovely weekend! 

ღ 

Magda