translator

Wednesday, 8 February 2012

Dziewczyna z pamiętnikiem

Właśnie udało mi się ukończyć pracę nad lalką.
Myślę, że jak na pierwszy raz, może być,
mimo, że plan był taki, że miała to być mała dziewczynka,
która zamieszkałaby w moim nowym pokoiku "z oknem"...
Może uda mi się to za którymś razem,
ta nieco za bardzo "wyrosła":o)
Nie miałam innego wyjścia, jak pójść za tym, co powstawało...
Kilka razy zmieniałam koncepcję co do ubioru, bo miała być
współczesną dziewczyną, w miękkim golfie... a skończyło się na
koronkach i halkach...
Przy okazji, przyszło mi do głowy, że każdy człowiek nosi w sobie jakąś tajemnicę,
i wielu rzeczy o sobie nie wie. Nie wiesz, tak naprawdę co potrafisz zrobić i dokąd
tego nie spróbujesz, możesz być przekonany, że nie potrafisz.
A prawda może być całkiem inna niż się spodziewasz.
Warto próbować nowych rzeczy, bo dzięki nim, można odkryć coś nowego w sobie.
Coś fajnego. Życzę Wam tego z całego serca.
Magda












•°•
ஐ .- ~ • *'~¨¯` • ° ° • • ~ `¯¨~'* -. ஐ
LINK -->
°•°

43 comments:

  1. What a beautiful girl and lovely hair. The clothes are very beautiful. Great work!

    ReplyDelete
  2. Aunque este no era el proyecto inicial, el resultado es fabuloso. La delicadeza en el gesto, el vestido, el calzado ¡y esas medias! me encanta. Un saludo, Eva

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję Eva, jest mi naprawdę miło, że tak uważasz,
      pozdrawiam!

      Delete
  3. Bardzo słodka, bardzo romantyczna, prześliczny ten strój!( W weekend też pokażę laleczkę ale taką z "kit'a".;))
    Śliczna robota.:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, cieszę się że się podoba:)i czekam na Twoją, wiem, że to będzie cudeńko.

      Delete
  4. What a gorgeous beauty this young lady: amazing!! You did a great job, Magda.
    Kind regards, Ilona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ilona. I'm glad, that you like my doll:) hugs!

      Delete
  5. Pięknie Ci wyszła. Podobają mi się koronki, paputki, pantalonki. Ma do tego bardzo miła buzię. Aż się chce mieć taką. ;) Ja już wiem, że nie umiem ulepić lalki. Próbowałam kilka razy. Wiem, że to nie jest łatwe. Brawo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Kaya,
      to fakt, lepienie postaci nie jest łatwe, główkę na przykład "resetowałam" dwa razy,
      ale wiesz, jak się człowiek uprze... nie warto rezygnować z tego, czego się naprawdę chce,
      tym bardziej cieszy, jak w końcu coś wyjdzie:)
      pozdrawiam!

      Delete
  6. ojej, ale ślicznotkę wyczarowałaś:) myślę, że zmiana koncepcji poszła w bardzo dobrym kierunku, bo lala jest absolutnie przecudna. a fryzura i paputki - genialne:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki:)paputki są na stałe, niestety, byłoby idealnie gdyby można je zdejmować, ale to jest tak małe...
      pozdrawiam cieplutko!

      Delete
  7. Śliczna laleczka, bardzo mi się podoba:) Pięknie ją uczesałaś!
    A jeśli chodzi o strój, to dobrze, że stanęło na koronkach i halkach, bo ta sukienka to cudeńko po prostu!
    Buciki mnie oczarowały!

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki, cieszę się, że się podoba, a sukienka jest bardziej klejona niż szyta, rzeczywiście, trochę czasu na nią zeszło...
      pozdrawiam!

      Delete
  8. Es una chica preciosa y el vestido es una maravilla, felicidades por tan fantástico trabajo!!
    Besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję za miły komentarz, pozdrawiam!

      Delete
    2. Es maravilloso todo el conjunto, perfecto.

      Delete
    3. Dziękuję Eloisa, pozdrawiam!

      Delete
  9. This is really beautiful! :-) Jennifer

    ReplyDelete
  10. Es una dama preciosa, adorable!
    Su vestido es espectacular
    Un abrazo desde México

    ReplyDelete
    Replies
    1. Witaj Rosamargarita,
      dziękuję, to miłe co napisałaś, pozdrawiam:o)

      Delete
  11. cette demoiselle est très élégante.
    Une très belle robe, la coiffure est parfaite...
    C'est une très jolie jeune femme !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salut Rosethé,
      je te remercie de tes aimables paroles.

      Delete
  12. Bueno, nunca he visto una novia tan guapa, el vstido es maravilloso y
    los zapatos una autentica obra de arte,besos.

    ReplyDelete
  13. Niesamowita w kazdym szczególe, a zwróciłam też uwagę na ciekawą fryzurę- brawo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki za miły wpis,
      pozdrawiam serdecznie:o)

      Delete
  14. A gorgeous dress. Fantastic work. I also love the beautiful shoes.
    Hugs

    ReplyDelete
  15. Wow your doll is beautiful. I love her hair and the dress is wonderful.Fantastic work.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
  16. To jest fenomen: z każdym nowym wpisem coraz bardziej brak mi słów podziwu. Ona jest przepiękna, zachwycająca - anielska. Gratuluję - pierwsza próba i takie efekty. Co dalej? A wiem jakie to trudne, bo już próbowałam - nie nadaje się niestety do publikacji. Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  17. Ojej:o)dzięki Aga!tylko właśnie,co dalej? chyba tą dziewczynkę znowu zacznę, powinno być lepiej, ale jak znowu mi jakaś pannica wyjdzie...
    buźka:o)

    ReplyDelete
  18. Bella, dolce e romantica. I capelli sono favolosi. Il vestito è stupendo e elegante.
    Ciao Faby

    ReplyDelete
  19. Witaj Magda, co piękne lalki, uroczy romantyczne i piękne!sukienka jest wspaniała, podobnie jak buty! Tak czy inaczej, wszystko idealnie. Gratulujemy i pocałunek na sercu.
    Hello Magda, what a beautiful doll, charming romantic and beautiful! the dress is wonderful, just like the shoes! Anyway, everything perfect. Congratulations and a kiss on your heart.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So thank you Cris:)this words ...you make me happy:) hugs!!

      Delete
  20. ¡¡¡¡¡Maravillosa muñeca!!!!!, me ha encantado todo, el vestido, los zapatos y medias, el pelo, el libro.......es de una delicadeza asombrosa. Perfecta. Besos

    ReplyDelete
  21. Hi Magda,
    I love your work it's so beautiful!!!
    Your doll is gorgeous, I really love her hair and the clothes are amazing!!
    Thankyou so much for the lovely comment you left on my blog,
    hugs
    vicky xxxx

    ReplyDelete
  22. che meraviglia...... il vestito, le scarpe, i capelli!!!!!!!!! romantica e perfetta!!!
    baci
    Luisa

    ReplyDelete
  23. Piękna, jestem pod wielkim wrażeniem!

    ReplyDelete