translator

Monday, 1 April 2013

Śpiący Pan Królik...Sleepy Mr. Rabbit


No cóż, Królik zaspał, Miśkowaty raz po raz włącza drzemkę i mówi że zaczekają do wiosny...
co podobno niedługo ma nastąpić... ale patrząc przez okno, nie jestem tego taka pewna...

Mr. Rabbit is very sleepy, oh...he forgot about  Easter??
Mr. Bear wanted wake him, but he heard " snooze...snooze...snooze..."




Easter in Warsaw:



(via http://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,bialy-lany-poniedzialek,81910.html#!prettyPhoto )

41 comments:

  1. Królik jest Cudny!!!! Prześliczne rzeczy robisz.:)
    Uściski

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Ewa, cieszę się że ten śpioch Ci się podoba:)

      Delete
  2. choinkę mu trzeba wstawić do norki :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. A propos choinki, wczoraj bardzo późnym wieczorem wracaliśmy do domu,
      za oknem krajobraz jw...i szczerze mówią, patrząc na mijane w drodze domy kompletnie zasypane śniegiem, brakowało mi tylko kolorowych światełek w oknach...:)

      Delete
    2. śmiałam się z mężem który cały czas mylił święta i mówił Boże Narodzenie. Też brak światełek. I zaskoczenie jak zamiast bałwana zobaczyłam królika :D

      Delete
  3. Mr. Rabbit and Mr. Bear are adorable and so is the pram. Lovely felted work. This part of Warsaw looks very beautiful in white. Thanks for the photos.
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
  4. Hello Magda,
    Happy Easter! I hope the bunny finally woke up.
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
  5. Happy easter dear Magda! the bunny is very sweet! Ines

    ReplyDelete
  6. Happy Easter! Such sweet story and photos! In Orléans it is very sunny but cold. Fortunately no snow like in your country.
    Geneviève

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Geneviève,
      so thank you:)

      Delete
  7. Wonderful Rabbit e Bear!!!!kiss!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Susanna,
      thank you so much, I'm glad you like my animals ;)

      Delete
  8. Mr Rabbit and Mr Bear are adorable.
    Greetings, Faby

    ReplyDelete
  9. Your bear and rabbit are quite adorable, very beautiful scenes. I wish for you that you will soon get spring feel.
    Hugs
    Wyrna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Wyrna...I hope too, our Spring didn't lost..
      warm hugs:)

      Delete
  10. Hi Magda, Your bunny, bear, pram, everything in your shop is so darling. I love the things I've bought from you, I love the way you package them, and I treasure everything I have from you! Your photos of Warsaw in the snow are gorgeous--thanks so much for sharing. xo Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Jennifer, thank you for nice words! warm hugs:)

      Delete
  11. Aw Magda, your little bunny and bear are so cute and adorable!
    In The Netherlands we also had cold weather with Easter with a bit of snow on saturday and sunday, but the snow thawed soon. Today the sun was shining :D but it still is too cold!
    Warm hugs, Ilona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you my Friend,
      I hope Spring coming soon...here and in The Netherlands,
      warm hugs!

      Delete
  12. Wow they are lovely!!

    Hugs

    ReplyDelete
  13. Uroczy maluch ! :)

    Pozdrawiam świątecznie ;)
    Mika

    ReplyDelete
  14. Śliczne te filcaczki, a te noski najbardziej :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jak miło:) fajnie, że Ci się podobają, pozdrawiam!

      Delete
  15. Replies
    1. I'm glad you like it:) thank you

      Delete
  16. ehhh maleństwa fajne .Paluszki całe ? :O) A co do pogody w Radomiu nie lepiej :O/ i Dzisiaj znowu wichry i śnieżyce :O)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jak miło Cię widzieć! cieszę się, że Ci się podobają:) Trzy dni temu wracałam przez Radom, bialutki, jak wszystko wokół......

      Delete
  17. ¡Qué cosa más bonita! Me encanta. Besos

    ReplyDelete
  18. Your bunny and bear are so cute, and I love the pram.
    Hope the snow is melting now, here it`s less snow each day and spring is getting closer.
    Mona

    ReplyDelete