translator

Thursday, 27 November 2014

Miniaturowa pozytywka * Miniature Music Box


Witam starych przyjaciół bloga :-)
Miło Was widzieć w tym samym składzie (a nawet nieco powiększonym) mimo mojej kilkumiesięcznej nieobecności. Dzięki za wyjątkową cierpliwość :-) Potrzebowałam trochę czasu dla siebie, dystansu m.in do miniatur.  Dzięki temu zrozumiałam, że nie jestem typem rzemieślnika, i produkowanie samo w sobie,  nie jest moim celem. Moim celem jest dzielenie się swoją pracą z ludzimi takimi jak ja. 
Dzięki nim mam ochotę tu wrócić. To fantastyczne, oglądać nowe, ich własne projekty, jedyne w swoim rodzaju, prace inspirowane tym, co wokoło, stworzone we własnym stylu. Nie powielone z bloga na blog, na zasadzie "o, zrobię sobie takie samo", pół biedy o ile "sobie"...Niestety,  zdarza mi się to obserwować na niektórych blogach. Nie wiem co myślicie o tym, mnie się to nie podoba. Bo i czemu ma to służyć?
Zrezygnowałam też z konta na facebook'u, bo nie jest to w zupełności miejsce dla mnie. Przykro mi, że z powodu mojego technicznego nieobycia, zamknęłam je, zanim zdążyłam podziękować za towarzystwo moim wszystkim znajomym, co czynię teraz :-) 
No dobrze, a teraz trochę o tym, co robiłam przez ostatnie miesiące.
Otóż, podciągnęłam mój domek, zrobiłam mu podłogi, a ściany są na ukończeniu, myślę, że do końca roku jest szansa na mini - parapetówkę.
W międzyczasie zrobiłam drugą piwniczkę, a trzecia i czwarta - dosłownie w tej chwili na warsztacie. Tym razem postaram się nie nadużywać Waszej cierpliwości, udostępnie jak tylko wszystko dokończę.
Na razie chciałabym pokazać Wam małą cząstkę tego, nad czym pracuję od lata. To część projektu a właściwie dwóch, temat - antyki.
Zacznę od pozytywki, którą zobaczyłam tym zdjeciu:
Uszyłam też sukieneczkę, namalowałam kwiatuszki, podoba Wam się?
właściwie to fartuszek, nie sukienka. Do tego stare lustro, klatki, zrobiłam kilka rzeczy na szydełku, może nie specjalnie je widać, ale to zdjęcia robocze, nie całość. 
I cóż, to na razie tyle :-)
A wracając do moich Ulubieńców, 
odwiedzam Was z wielką przyjemnością, super że jesteście :-)

Pozdrawiam Was ciepło!  
Magda




Hello, Old Friends my blog:-)
Nice to see you in at full strength, despite my long absence. Thanks for your big patience:-) I needed some time to myself, to take the distance to minis too. Thanks to this, I realized I'm not the type of craftsman, and production  as only production, it is not my goal. My goal is to share my work with people like me.
Thanks to them, I want to come back here. It's fantastic to see their new own projects, unique, works inspired by what is around, created in their own style. They don't rehash things of the blog on the blog... "oh, I'll do the same" ... Unfortunately, it  happened, I see " the way" on some blogs. I don't know what you think about it?  I don't like it, I don't understand  what for?
I also closed my account on facebook, because it completely isn't a place for me. I'm sorry, because of my small knowlege of facebook settings, I closed it before I could thank you for your company to all my friends, what I am doing now:-)
Well, now a little bit about what I did  since February.
Well, I improved my dollhouse, I made floors, and the walls are finishing, I think that by the end of the year is a chance for a mini - house-warming :-).
In the meantime, I made a second wine cellar, and the third and fourth - is making at the moment in my workshop. 
For now, I'd like to show you a small part of what I was working in the summer. This part of my two projects, the subject - antiques.
I'll start with the music box, which I saw the picture:
I also did a dress, I painted tiny flowers, do you like it?
 in actual fact this is the apron. There is old mirror, cages, I little crocheted.
There are working images, so there don't can see details. 
(But it is changing for the better soon)
Well... that's all for now:-)

Coming back to my Favourites,
I visit your blogs with great pleasure, thanks you are:-)
Warm hugs!
Magda






27 comments:

  1. Welcome back in blogland.
    I like really the music box; it's a masterpice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Welcome Faby! thank you my Friend!

      Delete
  2. Love your music box and the bird case specialy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Roelie! I'm happy you liked my birdcage, I seen on your blog also beautiful cage, you are very talanted.

      Delete
  3. Dobrze, że jesteś z powrotem! Pozytywka cudna! Sukieneczka urocza.
    Niestety często jest właśnie tak, że łatwiej jest ludziom skopiować coś co widzieli u kogoś niz samemu wymyślić. Może to po prostu mała wyobraźnia? Też mi się to nie podoba, ale na niektóre typy nic się nie poradzi.
    Uściski
    (ps.: trochę mi się ciężko czytało tę czcionkę choć niewątpliwie ma swój urok. ;) )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Witaj Ewa,
      dzięki że zabrałaś głos w tej sprawie, może masz rację, ograniczona wyobraźnia może być tego przyczyną.
      Przepraszam za czcionkę, ale tak mi się spodobała... postaram się znaleźć coś w podobnym stylu łatwiejszego do odszyfrowania ;-) następnym razem będzie na pewno mniej takstu a więcej zdjęć, obiecuję :-)

      Delete
  4. me alegro mucho de volver a verte por el mundillo de las minis , espero ver pronto esos proyectos que has estado haciendo

    besitos

    Mari

    ReplyDelete
    Replies
    1. También espero, muchas gracias Mari :-)

      Delete
  5. A very warm welcome back into the blog world, Magda, I've missed you so much!!
    I'm happy to see that you are busy again with making miniatures, your old music box is an excellent and beautiful miniature. The same is for the bird cage, lovely work!
    I have a question for you: I have some problems with reading this lettertype, so I didn't understand all what you wrote in your blog post. I'm sorry to tell you this, but that's why I don't respond on more things you probably wrote about, Magda.
    I hope we will see more of your miniature work soon...?
    Warm hugs, Ilona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ilona, welcome :-)
      my "sophisticated" letters created the commotion, I'm sorry, I already changed the lettertype,
      I'm so happy I see your comment :-) You're one of my favorite miniaturist.
      And yes, I will show more of my things soon.

      Delete
  6. Your miniature items are all beautiful. I love the music box it is adorable. Welcome back :)
    Hugs Maria

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maria, thank you for warm words, I'm happy I see you here :-)

      Delete
  7. Preciosa caja de música.
    Bienvenida!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro de que te guste mi miniatura, muchas gracias Isabel.

      Delete
  8. La caja de música es muy bonita. Tus minis muy chulas.

    ReplyDelete
  9. The music box is awesome!
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Drora, I'm glad you like it :-)

      Delete
  10. I'm glad to see you back, I missed you. Your music box is amazing.
    Geneviève

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Geneviève, nice to see you too :-)

      Delete
  11. Gorgeous work, Magda! I'm so glad to see you back here and to see your gorgeous work again. I didn't understand what you meant about some people's blogs--sorry! I would be interested in hearing more sometime. I had to close my Facebook account a few times too. :-) Now it is closed for good! I love connecting with people and their work in Blogland--it is so much more fun to me! I look forward to seeing more of your work soon! xo Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Welcome Jennifer!!
      But I'm happy to see you here:-)
      I'm glad you think the same about fb :-) I think in blogosfera is more time for friendly relations and more place for show work.
      You asked me, so I wrote about a few people. They read somebody’s old post, or somebody’s old blog, and then use the project, which they have seen . They write on the blog that it was their own idea. I have the blog since 4 years, and I seen lot of projects in blogosfera, so I see that the idea has been stolen. Simply, I don’t like their behaviour

      Hugs :-) and I my new things I'm going show soon

      Delete
  12. Magda ¡Que belleza de trabajo!!! ♥
    Un abrazo
    Flor

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Flor, me alegro de que te guste :-) abrazos :-)

      Delete
  13. Zachwycają mnie Twoje klatki i pozytywka!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Jolu,
      za to ja zawsze podziwiam Twoje fantastyczne pomysły i kreatwność, fajnie Cię gościć :-)

      Delete
  14. Wszystkie maleństwa wyglądają świetnie :) Miło mi spotkać w blogosferze kogoś, kto poszukuje nowych rozwiązań i tworzy na zasadzie obserwacji otoczenia, przekładając to, co widzi na te wszystkie maleństwa. Pozdrawiam. Dodaję blog do obserwowanych, bo chciałabym tu jeszcze zajrzeć. Pozdrawiam

    ReplyDelete