translator

Thursday, 10 January 2013

Dwie perełki... My lovely treasures...

Dziękuję Wam serdecznie za wszystkie komentarze pod poprzednim postem,
bardzo się cieszę, że filcowe mebelki Wam się spodobały. Pracę nad pozostałymi z "tej serii"musiałam chwilowo odłożyć, ale postaram się je pokazać w następnym poście.

A teraz, dwie perełki na które czekałam...


Pierwsza, 

to przepiękny sklepik od Ewy, który miałam wielkie szczęście u niej wygrać http://slonecznegodziny.com/uroczy-sklepik-patisserie/597
Bardzo mi się podobał na zdjęciu, gdzie jest już zaaranżowany, 
ale jakoś tak wydawało mi się, że jest do złożenia, pomalowania...nie spodziewałam się, że on jest całkiem gotowy!
pięknie wykonany z drewna, i już pomalowany na biało. 
Na dodatek, w środku była niespodzianka, delikatny różowy storczyk w doniczce.
Dzięki sugestii Ewy (dzięki:o) przypomniały mi się moje roślinki, których, jak się okazało, mam już trochę. Ułożenie w nim kwiatów zajęło mi parę minut.
Oczywiście, nie jest to jeszcze prawdziwa kwiaciarnia, ale zobaczcie jak fajnie już wygląda.
Zamiary co do aranżacji sklepu mam wprawdzie inne, ale póki co - moje kwiatki tak ładnie się w nim prezentują ...:o) Jeszcze raz dziękuję Ewo, zrobiłaś mi wielką przyjemność!



Thank you very much for all the comments on the previous post,
I am very glad, that you liked my felted furniture. Work on the rest of the "series" 
I had to temporarily put off, but I'll try to show them in the next post.


Here are my two treasures,  I've been waiting for them ...

First, a beautiful shop from Eve. I won it in her shop, do you remember? : http://slonecznegodziny.com/uroczy-sklepik-patisserie/597

I loved the picture, where the shop is already arranged,
but somehow it seemed to me, that it is to make, to paint ... I did not expect that it is quite ready!
The shop is beautifully made ​​of wood, and already painted white.
In addition, inside I found  a surprise, delicate pink orchid in the pot.
Thanks to Eve's suggestion (thank you :o) I was reminded my plants, which, as it turned out, I have a little bit. Arrangement of flowers in it took me a few minutes.
Of course, this is not even a real flower shop, but see,  how good it looks now.
My flowers look so nicely inside ...: o) Thanks again Eve, you did me great pleasure!







A teraz czas na drugi skarb, który przybył z bardzo daleka...
Czyż ona nie jest urocza???

And now... the second treasure, 
tiny baby who had come from far away ...
Isn't she lovely???


26 comments:

  1. Ależ słoooodziak!
    No i sklepik wygląda u Ciebie 10000 razy lepiej niż na zdjęciach DHE!:)
    Uściski

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Ewo, cieszę się że zdjęcia Ci się podobają!!

      Delete
  2. Las plantas me parecen preciosas, a mi no hay forma de que me salgan bien, os envidio por ello. Me gusta mucho tu trabajo, felicidades!!!

    www.minisantonia.blogspot.com

    ReplyDelete

  3. Hello Magda,
    Congratulations on winning that beautiful shop! It looks gorgeous! And that lovely little baby...what a treasure.
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. I'm glad you like my treasures, thank you :o)

      Delete
  5. Wow!!! You are so right, Magda--what lovely treasures these are! Your flower shop looks fantastic, and your new baby is soooooo precious! I love your mini scenes and look forward to seeing more of your felted furniture. Thanks for sharing! xo Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. So thank you Jennifer!!! warm hugs

      Delete
  6. The shop is going to be great, I love the orchid. And what a gorgeous baby! Have fun with them!
    Geneviève

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Geneviève, you're right, I have fun with my cute baby ;o)

      Delete
  7. Hi I loved your blog and minis. I'll be glad with your visit too.
    Gül

    http://www.lilimini.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, and I'm your new follower too :o) I

      Delete
  8. Congratulations on winning this wonderful shop. Beautiful scene. Your baby is gorgeous enjoy your wonderful treasures.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Maria, hugs :)

      Delete
  9. Que plantas tan bonitas, me parecen preciosas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm glad you like my plants, thank you :O)

      Delete
  10. Hola Magda
    Me encanta tu nueva tienda de flores, enhorabuena por ella.
    Y ese precioso bbe, tambien es un fantastico tesoro.
    ...He recibido tu precioso regalo, mucha graciassssssssssss.
    En cuanto tenga hechas las fotos las subo a mi blog.
    besitos ascension

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you:) I'm glad you receive my "giveaway", enjoy!! hugs, Magda

      Delete
  11. How sweet is that?
    I know 3 miniatures of me

    LG Alexandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Alexandra! I'm glad I won your beautiful giveaway from you :o)
      This pot, tiny blue box and flower from you, long wait for a its place.
      hugs
      Magda

      Delete
  12. Wonderful shop of flowers dear Magda!kiss!

    ReplyDelete
  13. Hello from Spain: Baby and furniture are very cute. I just discovered your blog and I love it. I have a blog devoted to miniatures and Barbies. I invite you to visit: all4barbie.blogspot.com I saw the dress and umbrella that you created for your Barbie. Awesome! If you want to keep in contact blog blog

    ReplyDelete