translator

Tuesday, 5 February 2013

The house is in its place...



Domek jest już na swoim miejscu. I fortepian (miłość od pierwszego wejrzenia!), razem z Mozartem i miniaturowymi nutami...

Moje stare nuty posłużyły jako dywanik (ostatni raz widziały światło dzienne jakieś 15 lat tamu..;)) Fantastyczne jest to, że fortepian trzyma idealnie skalę 1:12 - niemalże co do centymetra!  cóż znaczy made in Japan...

Za to domek trzyma idealnie skalę 1:15 ;)))
Ale co zrobić? uwielbiam go i już  nie oddam. Podniosę podłogi, może zrezygnuję z jednej kondygnacji. Czas...praca..tego mu potrzeba i będzie całkiem nowym domem.

Mebelki wstawiłam chwilowo, żeby zobaczyć, jak bardzo odbiegają od mojej wizji :)


 

The house is in its place. And grand piano, (I fall in love at first sight in this gorgeous instrument!) together with the bust Mozart, and miniature sheets and books of music ...
My old notes, were used for carpet (recently it has seen the light of day some 15 years ago ..;))
 It's amazing, that this grand piano keeps perfect scale 1:12 - almost to the centimeter! 
well...it's made ​​in Japan ...
 But as it turned, the dollhouse keeps a perfect 1:15 scale;)))
but what to do? I love it and I do not return it.
I will lift up the floors, and  maybe resign from one floor. 
It needs time, job, and will be a completely new home.
I put temporarily my various  furniture to see how much differ from of my vision :)








Chciałabym pochwalić się jeszcze wyjątkowym drobiazgiem, który dotarł do mnie z Finlandii! Kielich zrobiła Saara  a ja miałam szczęście wygrać go w Giveaway na jej blogu http://saarannukkekoti.blogspot.com/ Będzie początkiem kolekcji w nowym domu, jest fantastyczny, przypomina kolorowe szkło. Dziękuję Ci Saara!

 

I would like to show a unique miniature which came to me from Finland!Saara made the cup out of resin, and I was fortunate enough win it  in a her giveaway on  bloghttp://saarannukkekoti.blogspot.com/ The cup is fantastic, reminds colored glass ... It will be the beginning of the collection in a new home. So thank you Saara !






25 comments:

  1. Hi Magda! Your house is beautiful! I have two 1:16 houses, and I have found that some of my smaller 1:12 furniture works there, plus I have purchased 1:16 scale furniture by Lundby, Marx, Triang Spot-On, and Fisher Price on ebay. I'll be interested to see what you do with this house. Have fun with it! xo Jennifer

    ReplyDelete
  2. Awesome house and very real piano :)

    ReplyDelete
  3. Very nice piano scene. Cozy with the dog looking through the window. Beautiful glass bowl, I understand you're happy with it.
    hugs
    Wyrna

    ReplyDelete
  4. Hello Magda! Wonderful house!kiss!

    ReplyDelete
  5. Wow Magda! The piano is fantastic. For the first time I see a miniature piano with a full key board. It's funny how they mostly come with 5 octaves only.
    Congratulations for your gorgeous win.
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
  6. Preciosa la presentación del piano,con las partituras es perfecto!!! estoy segura que te quedará una casa preciosa.Que bellos regalos!!!
    Besos.

    ReplyDelete
  7. Magda, I love the scene with your new piano, it really looks great!
    Congratulations for winning that fantastic glass bowl, enjoy it!
    Your new house is wonderful, I'll see what you gone do with it.
    Hugs, Ilona

    ReplyDelete
  8. Hello Magda,
    The piano is just beautiful. E really lovely piece and I can see why it means so much to you. I love the pictures of your house and the cup is lovely.
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
  9. Fortepian cudny, ława jeszcze bardziej -kurczę ja bym zostawiła je takie "sterane" życiem, może ciut farby i tyle.;) Ale to ja.;) Kielich uroczy! Domek też, a jeśli trzeba będzie pozbyć się jednej kondygnacji to pomieszczenia na pewno tylko zyskają! Przez Ciebie teraz będę myśleć o jakimś domku dla mnie.;D
    Uściski

    ReplyDelete
  10. Your new house is wonderful. I like the scene with the dogs.
    The piano is fantastic and the Mozart's bust is perfect.
    You're very lucky to have won this cup; it's a little treasure.
    Bye Faby

    ReplyDelete
  11. ese piano es una preciosidad y seguro que haras un buen trabajo con esa casa , es fantastica , y ese pequeño jarroncito de cristal es una pequeña maravilla que seguro disfrutaras

    besitos

    Mari

    ReplyDelete
  12. genial todo, seguiré el proceso.

    www.minisantonia.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. oh- the piano is just gorgeous! I love your house also- it has good character. You will turn it into something wonderful I am sure! The little resin cup is amazing also- it is so perfect!

    ReplyDelete
  14. El piano es precioso, pero la copa de cristal es una joya y es que me vuelve loca el cristal, me encanta.

    ReplyDelete
  15. Gratuluję wygranej. Kielich piękny.
    A domek jest taki miły dla oka, proporcjonalny. Pewnie będziesz miała z niego dużo radości. Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  16. El piano es un pequeña joya y seguro que en la casita lo podras poner.
    Enhorabuena por esa preciosa pieza de cristal.
    besitos ascension

    ReplyDelete
  17. Bardzo mi się podoba fortepian i pomysł na dywan ze starych nut... No i kielich oczywiście też piękny.

    ReplyDelete
  18. Lovely house and your piano it's great,
    like the bleu glass, wonderful!
    thanks for your comments on my blog.

    ReplyDelete
  19. I love your piano, and the pics are beautiful with the old sheets:) thank you for commenting on my blog!

    ReplyDelete
  20. oh, I love the piano and all dollhouse furniture. I grew up with a beautiful dollhouse, so I have a special fondness for them.
    Have a great week.
    Evi

    ReplyDelete
  21. The piano is soooo beautiful!
    Congratulations with the lovely gift you won.
    Mona

    ReplyDelete
  22. It is a gorgeous piece of work, that piano. And unless it is obviously too big or too small, sometimes, 1:12 can be used for 1:24 even. After all yours is a grand piano and maybe this one is a bit grander ? :):)

    I love that glass bowl. The details are gorgeous. You are very lucky to have won it.

    Thank you for commenting on my blog. I am so glad I found you :).

    ReplyDelete
  23. The piano is amazing and i love the mozart bust. Congrtz with winning that lovely glass bowl. Hug AM

    ReplyDelete
  24. I love your house Magada and that tiny puppy jumping up at the window is so adorable :) The pianno is totally amazing!! Hugs ♥ Vicky ♥

    ReplyDelete
  25. I love piano, I play it...your piano is so beautiful!

    ReplyDelete