translator

Sunday, 4 January 2015

Giveaway and new riddle :-)


Hello Friends! I'm sorry for 2 days late...I was very busy.
But, I have a surprise again for you.
What is it on picture and how this works?
If you know,  leave the comment with the reply. The winner will be decided by a draw of comments with today’s date.


Przepraszam Was za opóźnienie w losowaniu, 
w ostatnich dniach byłam bardzo zajęta.
Zwycięzcą Giveaway jest Paky!
Jest jednak szansa dla tych, którzy nie wygrali, a znają odpowiedź
na pytanie - co jest na pierwszym zdjęciu i do czego służy?
Na odpowiedź czekam do północy, powodzenia :-)

 Thank you for participation in my Giveaway,
the Winner is...PAKY!
Please, Paky, give me your address,
my email 1717mk@wp.pl
It is for you:




34 comments:

  1. I think it is a METRONOME...
    The metronome or stroke meter is used for playing electronic or mechanical tool that ticks, clicks, or to produce any other sound or light signal as a specific pace. Its purpose is to facilitate the caller to stay in tune.
    I do not understand how come you've got those done .. They are so incredibly small!
    Envy your talent :)
    Hugs, Irina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Irina,
      yes, this is very small... measures 2 cm...

      Delete
  2. Congratulations to Paki on winning the giveaway and thank you for the opportunity. If I am correct the wonderful item above is a metronome for counting timing when learning the piano.

    ReplyDelete
  3. Seriously? I won? I can't believe it!! Thank you so much, I,m so happy!! In response to your question, the photo shows two beautiful metronomes, that musicians use to indicate the beat of a musical composition. A big hug, and Happy New Year!!

    ReplyDelete
  4. Gratulacje dla Paky! A ten przyrząd to według mnie metronom (albo jak kto woli rytmomierz). Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  5. Zapomniałam dodać, że służy do podawania tempa w utworach muzycznych. Pamiętam moją panią od muzyki, miała taki :-) Stał na pianinie w klasie muzycznej :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moja pani profesor miała dokładnie taki sam, jednak ćwiczenie przy nim wspominam raczej jako mało przyjemne, ale cóż, miniaturowy nie tyka ;-)
      uściski!

      Delete
  6. Hi! I think in Finish language your object is a "Metronomi" (metronome?) which gives the player of the instrument the rythm, the tempo!
    Hugs
    Kikka

    ReplyDelete
  7. Witam, to jest metronom. Służy muzykom do ćwiczeń utrzymywania właściwego tempa utworu. Wahadełko kiwając się odmierza określony takt. Pozdrawiam
    Monika

    ReplyDelete
  8. Has hecho un bonito metrónomo.Supongo que te gusta la música y lo utilizas para llevar el compás.
    Felicidaes a Paky y gracias a tí.

    ReplyDelete
  9. The 2 little things are a Metronome, a Tempo Machine. :) They consist of a double pendulum, a weight, a casing, inside of which is a spring, a fixed bar, and a lever. The pendulum is notched with settings, and the weight can be slid up and down the entire pendulum between these notches to control how fast the double pendulum swings. Settings are based on beats per minute, so a setting of 40 means that the metronome will tick 40 times per minute.The internal spring pushes to the other side, and so the pendulum keeps moving back and forth! ^^

    HUGE CONGRATULATION TO THE WINNER!!!! :DDDD

    ReplyDelete
  10. I believe this is called a Metronome which helps a musician keep time. The weight is on the metal arm which can be moved up or down which effects the speed of the arm and therefore the beat of the time. It ticks like a clock as the arm swings back and forth. This miniature one in the photo is Beautifully done. Did you make it?

    elizabeth

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Elizabeth,
      yes, I did it :-)

      Delete
  11. Witam, to jest metronom. Służy muzykom do ćwiczeń utrzymywania właściwego tempa utworu. Wahadełko kiwając się odmierza określony takt. Pozdrawiam
    Monika

    ReplyDelete
  12. Your metronomes are absolutely gorgeous!!

    ReplyDelete
  13. Bonjour,
    Oups! Je ne trouve pas le traducteur sur ton blog! Je ne comprend pas la question à propos de ces métronomes...Amicalement, Dominique

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salut Dominique,
      déjà est le traducteur,
      Amicalement :-)

      Delete
  14. Metronom!! Do ustalenia tempa przy graniu np na pianinie! Ale fajna miniaturka!! Mam wrażenie, że polski świat miniaturowy jest o wiele bardziej kreatywny niż zachodni ;)
    Uściski

    ReplyDelete
    Replies
    1. Może dlatego, że dajemy sobie radę bez tutoriali? ;-)

      Delete
  15. Felicidades PaKy! muchas gracias Magda. un abrazo, Marisa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you too for participation Marisa.

      Delete
  16. es un metrónomo..sirve para medir el tempo y el compás en música...y está muy conseguido! felicidades a Paky...

    ReplyDelete
  17. Congratulations to Paky, enjoy your wonderful prize :D! Thank you, Magda, for the chance!
    The metronomes are wonderful, Magda, it's a very special and original miniature :)!
    Hugs, Ilona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ilona, I'm happy you like it, hugs :-)

      Delete
  18. Son metrónomos. Se usan para medir el tiempo y son usados por los músicos. Paky enhorabuena!!

    ReplyDelete
  19. Thank you so much!

    The competition lasted only a one day.

    The metronome belongs already to Elizabeth S.

    Bugs hugs
    Magda

    ReplyDelete
  20. Congratulations to the winners! The metronome is really great.
    Geneviève

    ReplyDelete
  21. Congratulations to the lucky winners! All of your prizes are really beautiful, Magda! xo Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Jennifer, I'm happy you like my minis,
      thank you :-)

      Delete
  22. The one day I'm late with commenting... *rats*... No, just kidding, I missed my chance but it was still fun... what a lovely idea for a giveaway and you've worked a small miracle on this metronomes. Congrats to dear Paky for being the lucky one!

    Hugs
    Birgit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Birgit :-) thank you and good luck in my next giveaway

      Delete