Nowy dom ...New house...!

Kupiłam dom!... wczoraj, bez dłuższego namysłu, 

bo zobaczyłam go na aukcji i po prostu musiał być mój:

I bought a dollhouse! ... yesterday, without thinking,

I saw it at the auction and I thought , I must have this house!

Jest prawie nowy, drewniany. Zobaczyłam w nim połączenie

domków dla lalek, które zawsze bardzo mi się podobały, to ich zdjęcia: 

It is almost new, wooden. I imagined that I would do a combination of thesedolls' houses, which I always liked, here are their photos:

http://notesfromhalfland.blogspot.com/2006/07/pat-thomas-shes-mighty-mighty.html

http://fleurs.kazeo.com/galeries/galeries,r678185.html

http://www.wiederseim.com/auction_06_20_2009/auction_photos_master.html

W przyszłym tygodniu zobaczę go na żywo.

Miałam zaczekać ze zdjęciami jak będzie już na miejscu,

ale nie wytrzymałam i muszę Wam pokazać teraz, 

wiem, że zrozumiecie moją radość  :O)

Na blogu, pytania typu " A gdzie on będzie stał??" 

kompletnie nie wchodzą w rachubę ;o)

Bardzo Wam dziękuję za wszystkie życzliwe komentarze pod 

poprzednim postem, serdeczne uściski dla moich blogowych Przyjaciół, życzę Wam wspaniałego weekendu! 

ღ 

Magda

Next week I will see it live!

I wanted to wait and show you photos of how the house will come,

but I just can't keep from telling you and I have to show it now,

I know, you will understand my joy :O)

On the blog, questions like "Where is it will stand?"

are completely out of the question ;o)

So thank you for all comments, all nice words under previous post, big hugs my friends!! Have a lovely weekend! 

ღ 

Magda

Mebelki z filcu - część druga

Cześć Wszystkim o:)

Ostatnio doskwiera mi brak wolnego czasu, 

mam sporo pracy, dlatego, mimo najszczerszych chęci, sporadycznie odwiedzam 

moje ulubione miejsca w blogosferze...

przepraszam wszystkich, postaram się poprawić:)

Wczoraj w nocy udało mi się skończyć kolejną część moich filcowych mebelków, 

 (inne jeszcze czekają, ale może niedługo uda mi się zamieścić następne zdjęcia)

Mam nadzieję, że Was nie zamęczę tą ilością zdjęć, 

ale Baby jest takie słodkie, że nie mogłam się powstrzymać!!

Pamiętacie ją z poprzedniego postu, jest słodką produkcją Donny

Z tego co wiem, ma gotowe nowe maleństwa, które wkrótce mają się pojawić w jej sklepie.

Wracając do mebelków, 

wiem, wiem, nie da się połączyć niezapominajek z błękitnymi obłoczkami, 

(w ogóle bardzo szkoda, że nie można ufilcować chmurek..;)

ale ...w maleńkim świecie wszystko jest możliwe :o)

Pozdrawiam serdecznie, Magda

\ ♥ / ♥ \ ♥ / 

Hello Everyone :)

Now, I have a lot of work, which is why, despite the best efforts, I seldom visit

my favorite places in the blogosphere ...

I'm sorry everyone, I will try to improve :)

Last night I managed to finish the next part of my needle felted furniture,

  (others are still waiting, but maybe soon I will try to add another photo)

Do you remember my sweet Baby  from the previous post? is a sweet Donna's "product"  

I know, she has finished a new babies,  that will soon have to appear in her shop.

Returning to my new crib...

I know, know...cannot be combined Forget Me Nots with blue clouds,

 (what a pity can not be felt clouds ...;)

but ... in a tiny world everything is possible: o)

Warm hugs , Magda

 Furniture can be purchased in my shop: link

Dwie perełki... My lovely treasures...

Dziękuję Wam serdecznie za wszystkie komentarze pod poprzednim postem,
bardzo się cieszę, że filcowe mebelki Wam się spodobały. Pracę nad pozostałymi z "tej serii"musiałam chwilowo odłożyć, ale postaram się je pokazać w następnym poście.

A teraz, dwie perełki na które czekałam...

Pierwsza, 
to przepiękny sklepik od Ewy, który miałam wielkie szczęście u niej wygrać http://slonecznegodziny.com/uroczy-sklepik-patisserie/597
Bardzo mi się podobał na zdjęciu, gdzie jest już zaaranżowany, 
ale jakoś tak wydawało mi się, że jest do złożenia, pomalowania...nie spodziewałam się, że on jest całkiem gotowy!
pięknie wykonany z drewna, i już pomalowany na biało. 
Na dodatek, w środku była niespodzianka, delikatny różowy storczyk w doniczce.
Dzięki sugestii Ewy (dzięki:o) przypomniały mi się moje roślinki, których, jak się okazało, mam już trochę. Ułożenie w nim kwiatów zajęło mi parę minut.
Oczywiście, nie jest to jeszcze prawdziwa kwiaciarnia, ale zobaczcie jak fajnie już wygląda.
Zamiary co do aranżacji sklepu mam wprawdzie inne, ale póki co - moje kwiatki tak ładnie się w nim prezentują ...:o) Jeszcze raz dziękuję Ewo, zrobiłaś mi wielką przyjemność!



Thank you very much for all the comments on the previous post,
I am very glad, that you liked my felted furniture. Work on the rest of the "series" 
I had to temporarily put off, but I'll try to show them in the next post.


Here are my two treasures,  I've been waiting for them ...

First, a beautiful shop from Eve. I won it in her shop, do you remember? : http://slonecznegodziny.com/uroczy-sklepik-patisserie/597
I loved the picture, where the shop is already arranged,
but somehow it seemed to me, that it is to make, to paint ... I did not expect that it is quite ready!
The shop is beautifully made ​​of wood, and already painted white.
In addition, inside I found  a surprise, delicate pink orchid in the pot.
Thanks to Eve's suggestion (thank you :o) I was reminded my plants, which, as it turned out, I have a little bit. Arrangement of flowers in it took me a few minutes.
Of course, this is not even a real flower shop, but see,  how good it looks now.
My flowers look so nicely inside ...: o) Thanks again Eve, you did me great pleasure!

A teraz czas na drugi skarb, który przybył z bardzo daleka...

Czyż ona nie jest urocza???

And now... the second treasure, 

tiny baby who had come from far away ...

Isn't she lovely???

Mebelki filcowane igłą, ręcznie malowane, haftowane

To część mojej małej kolekcji, z filcu. Nad pozostałymi trwają prace wykończeniowe.
Pomysł ozdobienia filcu ręcznie malowanymi kwiatuszkami wydaje mi się czymś nowym, 
w każdym razie nie spotkałam się z tym do tej pory, a czy Wy widzieliście już gdzieś malowane filcowe miniaturki? 
napiszcie proszę, bardzo jestem ciekawa Waszej opinii.



Because most of my followers speak English, I decided I will write posts in English too.
Although my English  is my weak point, and certainly you will find a lot of mistakes. But please forgive me :o) 
It's part of my small collection of needle felted furniture. ( the rest is not finished yet )
It's my new idea of ​​decorating the felt hand-painted flowers. It seems to me something new, in any case, I didn't see it nowhere else;  
and you? if you saw somewhere felt painted miniatures?
Please write, I am very curious about your opinions.

Udało się :o)