translator

Thursday, 22 January 2015

Housewarming * Parapetówka :-)

I don't know do you still remember my house? I bought it two years ago ...
  Unfortunately, I didn't have time realize my dream of a miniature house with a fireplace. In the last few months, I was able to  partially make it. The house has new floors, painted walls, I inserted additional windows and doors. There is still no stairs, lighting and furniture. Everything takes lot of time, you know it.
At the moment, I only captured the atmosphere of the hall with a piano and a burning fireplace.
 I love to look through the  terrace door and watch the little burning flames ...

Nie wiem, czy jeszcze pamiętacie mój domek? kupiłam go 2 lata temu... 
 Niestety, wciąż brakowało mi czasu, by  urzeczywistnić marzenie
o miniaturowym domu z kominkiem. Przez ostatnie pół roku, udało mi się je częściowo urealnić. Dom ma nowe podłogi, w większości pomalowane ściany, wstawione dodatkowe okienka i drzwi. Brakuje jeszcze schodów, oświetlenia, wyposażenia. Wszystko potrzebuje czasu i poświęcenia. 
Na tą chwilę, udało mi się uchwycić atmosferę hallu z fortepianem i płonącym kominkiem.  Uwielbiam zaglądać przez drzwi od tarasu i obserwować płonące płomyczki...


Video by Johny:



So, my Friends, because there are already floors,
 it's a time for Housewarming!
 Mimo, że wiele tu jeszcze brakuje, ale skoro są już podłogi, 
zapraszam na parapetówkę! 
Magda





56 comments:

  1. lovely house worming!
    lovely floors!
    Neomi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Neomi! thank you so much :-)

      Delete
  2. Hi Magda! I think that your fireplace looks wonderful and adds an inviting atmosphere to the room. You have really made it look authentic by having it flicker. I am also enjoying the stone surround framing it; very lovely!
    Your re-made floor looks FANTASTIC!! The grand piano must feel so fortunate to have such a spacious room with such Great Acoustics!. Lucky you! :D

    elizabeth

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Elizabeth! thank you!!! and yes, my room has a great acoustics :-)

      Delete
  3. Hi Magda! Super great idea, your house warming :D! Although your house is not ready yet, I do admire your skills of what you have achieved. The floors are absolutely beautiful and what to think of the round window, it's very original. I haven't seen this type of window before.
    I can't wait to see more of your house soon...
    Warm hugs, Ilona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ilona! I hope you will be at house warming, Giac already confirmed his participation :D
      I'm showing soon more pictures of my house, I'm happy you like floors and my round window, thank you :-)

      Delete
  4. Wow! The floors are gorgeous! I also love the fireplace with its beautiful frame. Great work!
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
  5. Hello Magda,
    The house is simply stunning. the floors are gorgeous and richly finished, and the fireplace is wonderful. It is such a charming feature. I'll be at the housewarming.
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Giac,
      I'm happy you like my floors, I value your opinion. I'm also glad you will be at housewarming :-)

      Delete
  6. Podłogi są super i kominek też. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fajnie, że Ci się podobają, dzięki! mnie najbardziej cieszy fakt, że w końcu ruszyłam z robotą :-)

      Delete
  7. I love it Magda, your fireplace is very realistic! And I like the floor very much. It's a great work, congrats. Hugs.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so mych Paky, I'm happy you llike my job. Hugs :-)

      Delete
  8. Although the house is not finished, but it looks very beautiful and the details are wonderful. Congratulations! a hug, Marisa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Marisa, it's only start. But I love already it, this house grows according to my feelings. Thank you, hugs!

      Delete
  9. Ale pięknie i elegancko, już się nie mogę doczekać na więcej :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też :-) niestety, pewnie trochę czasu mi na to zejdzie ;-)

      Delete
  10. You did a wonderful job, your house is going to be really great. I love your fireplace.
    Geneviève

    ReplyDelete
    Replies
    1. I would like create my house with the own character, so it needs time and some thought. I'm sharing new pictures soon I hope. Thank you :-)

      Delete
  11. What a gorgeous housewarming party! Your mini scenes are photographed so well, and the details on the work you've done are wonderful. Yes, it takes a long time to make a beautiful house as you've done, but you will treasure it forever. Yes, I remember your dollhouse and am so happy to see more about it. xo Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Jenn,
      how beautifully you described it," treasure forever" , yes, it's true. I'm glad you remember my "undressed" house, so you see my work. I hope, I'm showing you new pictures soon. Thank you :-)

      Delete
  12. Wow I love what you have done to the house. The floors and fireplace are stunning. I love both upstairs windows.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
  13. Has hecho un estupendo trabajo con el suelo. Me gusta la ventana de piedra y la chimenea da un ambiente cálido y acogedor. Muy elegante.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estoy muy contento de que les guste mi casa, gracias. Abrazos!

      Delete
  14. Thanks for the invitation... I feel warm and happy now - and it was fun to visit your beautiful house. The floors are awesome and I really like the picture with the "burning" fireplace - so much atmosphere.

    Hugs
    Birgit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Birgit! your visit in my house is a great pleasure to me. I'm glad you like floors, which were achieved at the cost of many hours. Thank you so much for nice words, hugs!

      Delete
  15. Your floors are gorgeous!! I love the little fireplace. And the video is perfect to show the fire. I never thought about putting a video in my post. Thanks for the idea!! And thank you for the birthday wishes! I had a terrific day.
    hugs♥,
    Caroline

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Caroline,
      yes, I started put videos, because pictures alone is enough for me, so you're welcome :-)
      thank you for these nice words,
      hugs!

      Delete
  16. Has hecho un excelente trabajo con los suelos,quedan magníficos!1 La chimenea crea un ambiente acogedor,cálido y entrañable en la habitación,me encanta!!!!
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por sus amables palabras Pilar, estoy muy contento de que te gusta el interior, a pesar de que aún no están listos. Abrazos!

      Delete
  17. Как замечательно! Вы и Johny создали чудо! Я люблю ваши полы! Все смотрится реально и прекрасно!
    Татьяна

    ReplyDelete
    Replies
    1. Татьяна, я очень рада, что вам нравится этот дом, хотя он еще не готов. Джонни очень благодарны за теплые слова, спасибо! объятий !

      Delete
  18. Bardzo ładne podłogi i kominek - zapowiada się bardzo klimatyczny domek!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję pięknie, pozdrawiam :-)

      Delete
  19. The floors are amazing. I also like the fireplace.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Faby, I'm happy you like them,
      hugs!

      Delete
  20. Las chimeneas tanto en mini como en nuestras casas dan amor y calidez.
    Te ha quedado preciosa.
    Un abrazo
    Maite

    ReplyDelete
  21. Hola Maite! muchas gracias por sus amables palabras!

    ReplyDelete
  22. Jest cudownie. Tak elegancko i ciepło zarazem. Podziwiam podłogi, są przepiękne ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oj tak, ciepełko idzie od kominka, mogę godzinami wpatrywać się w migocące płomienie w prawdziwym kominku, choć rzadko mam ku temu okazję. Dzięki Aniu za odwiedziny :-)

      Delete
  23. Super! Pozostaje tylko podziwiać i czekać na więcej. Umieram z zachwytu, aż mi klawiatura nie chce pisać :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki, mam nadzieję, że już wkrótce uda mi się zamieścić nowe zdjęcia.

      Delete
  24. Cieputko i przyjemnie
    ahhh chce mi się tam być

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oooo, to najmilszy komentarz :-) dzięki!

      Delete
  25. Kominek robi niesamowite wrażenie:) Podłogi wyglądają bardzo realistycznie. Gdyby nie ujęcia gdzie widać krawędzie domku pomyślałabym, że to jakiś pokój w 1:1:)
    Podziwiam i pozdrawiam
    Aleksandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. A więc się udało :-) ale się cieszę!! dzięki

      Delete
  26. Oh! Magda, qué chimenea más linda, con esa luz intermitente,... Y la casa es preciosa. Enhorabuena por el trabajo tan bien hecho. Un beso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Sionchi! muchas gracias por su comentario :-)

      Delete
  27. Hi!
    Your House looks beautiful! The floors are Lovely and the fireplace also. The fire gives a very nice cosy athmosphere.
    Hugs
    Kikka

    ReplyDelete
  28. Esta genial como te esta quedando la casa. Sigue así.
    Besujis!!!

    ReplyDelete